1 00:01:28,000 --> 00:01:34,950 [Qingfeng-Festung] 2 00:01:31,039 --> 00:01:33,120 Kumpel, du bist wach. 3 00:01:34,240 --> 00:01:34,840 Aufleuchten. 4 00:01:35,240 --> 00:01:37,020 [Zweiter Meister der Qingfeng-Festung] 5 00:01:35,720 --> 00:01:36,850 Trinken Sie etwas mit uns. 6 00:01:43,520 --> 00:01:45,680 Keiner von euch kann einen Schlag einstecken. 7 00:01:46,530 --> 00:01:49,710 [Lady Shisan Obermeister der Qingfeng-Festung] 8 00:01:47,960 --> 00:01:49,200 Wer will noch welche? 9 00:01:50,280 --> 00:01:51,920 -Du gehst! -Du gehst! Warum gehst du nicht? 10 00:01:51,920 --> 00:01:52,960 Ich würde es nicht wagen. 11 00:01:51,950 --> 00:01:55,950 [Qingfeng-Festung] 12 00:01:53,000 --> 00:01:55,080 Ihr könnt meine Schwester unmöglich schlagen. 13 00:01:55,080 --> 00:01:56,240 Stürzen Sie nicht am Ende 14 00:01:56,240 --> 00:01:57,970 und euch selbst in Verlegenheit zu bringen. 15 00:02:00,040 --> 00:02:02,320 Wissen Sie warum? Ich bin der Boss der Festung Qingfeng? 16 00:02:01,160 --> 00:02:06,770 [Qingfeng-Festung] 17 00:02:03,200 --> 00:02:04,600 Ein Haufen mieser Männer – 18 00:02:05,160 --> 00:02:07,040 Du weißt nur, wie man Frauen schikaniert. 19 00:02:08,479 --> 00:02:09,560 Hat jemand anderes 20 00:02:10,120 --> 00:02:12,380 möchte hochkommen und ihr Glück mit mir versuchen? 21 00:02:14,800 --> 00:02:16,840 Ein Haufen nutzloser Bastarde. 22 00:02:17,400 --> 00:02:19,000 Ich habe es satt, Zeit mit dir zu verschwenden. 23 00:02:21,040 --> 00:02:22,440 Wie wäre es, wenn ich es mal probiere? 24 00:02:26,000 --> 00:02:28,600 Du warst immer noch bewusstlos als wir dich gerettet haben. 25 00:02:28,600 --> 00:02:29,560 Deine Hand ist verletzt. 26 00:02:29,560 --> 00:02:30,800 Übertreibe dich nicht. 27 00:02:30,880 --> 00:02:32,200 Gehen Sie einfach zurück und ruhen Sie sich aus. 28 00:02:33,680 --> 00:02:35,940 Mit unserer Lieben Frau Shisan ist nicht zu spaßen. 29 00:02:41,240 --> 00:02:42,960 Riskieren Sie nicht Ihr Leben 30 00:02:43,120 --> 00:02:44,440 nur um anzugeben. 31 00:02:46,680 --> 00:02:48,280 Ich schikaniere nie Frauen. 32 00:02:48,840 --> 00:02:50,770 Ich gebe dir ein Handicap. 33 00:02:55,120 --> 00:02:57,040 Großartig! Wunderbar! 34 00:02:57,040 --> 00:02:58,240 Kämpfen! Kämpfen! 35 00:02:58,240 --> 00:02:59,680 Großartig! Mal sehen! 36 00:02:59,680 --> 00:03:00,540 Komm schon, kämpfe! 37 00:03:29,240 --> 00:03:40,160 Bravo! Bravo! 38 00:05:23,180 --> 00:05:28,300 [Jagd nach Jade] 39 00:05:28,380 --> 00:05:31,040 [Folge 18] 40 00:05:32,560 --> 00:05:36,400 Hilfe! Banditen! Jemand hilft uns! 41 00:06:01,080 --> 00:06:02,120 Wer bist du? 42 00:06:03,960 --> 00:06:05,200 Unser Meister möchte dich sehen. 43 00:06:05,200 --> 00:06:05,800 Bitte. 44 00:06:18,480 --> 00:06:19,600 Mein Wohltäter, 45 00:06:19,760 --> 00:06:21,560 Ich danke Ihnen, dass Sie mein Leben gerettet haben. 46 00:06:23,000 --> 00:06:23,800 Aufkommen. 47 00:06:25,480 --> 00:06:25,920 Mutter! 48 00:06:25,920 --> 00:06:26,720 Bao'er! 49 00:06:26,720 --> 00:06:29,360 Lass meine Mutter los! 50 00:06:32,240 --> 00:06:33,640 Es besteht keine Notwendigkeit, es mir später zurückzuzahlen. 51 00:06:33,880 --> 00:06:35,760 Unterwerfe dich mir jetzt einfach. 52 00:06:37,560 --> 00:06:38,600 Herr Qi? 53 00:06:39,480 --> 00:06:40,440 Du bist es. 54 00:06:40,880 --> 00:06:41,720 Ja. 55 00:06:44,080 --> 00:06:46,159 In dieser Welt, abgesehen von mir, 56 00:06:47,640 --> 00:06:49,640 Wer sonst würde sich so sehr um dich kümmern? 57 00:06:50,000 --> 00:06:53,260 um zu kommen und dich zu retten bevor die ganze Stadt massakriert wird? 58 00:07:10,480 --> 00:07:11,610 Hier ist deine Belohnung. 59 00:07:23,400 --> 00:07:25,520 S-Du warst es also. 60 00:07:31,840 --> 00:07:33,440 Warum hat sich Ihr Gesicht verändert? 61 00:07:33,960 --> 00:07:35,040 Ist dieses Gesicht 62 00:07:35,520 --> 00:07:36,520 Sieht gut aus? 63 00:07:38,520 --> 00:07:40,050 Wenn ich dieses Gesicht nicht repariert hätte, 64 00:07:42,840 --> 00:07:45,170 Wie hätte ich mich dazu bringen können dich zu sehen? 65 00:08:04,440 --> 00:08:07,040 Du wagst es, unsere Männer zu töten? Du verlangst den Tod! 66 00:08:07,040 --> 00:08:10,040 Wie unverschämt! Wissen Sie überhaupt, wer in dieser Kutsche sitzt? 67 00:08:10,560 --> 00:08:11,320 Stoppen! 68 00:08:11,720 --> 00:08:12,440 Hau ab! 69 00:08:22,960 --> 00:08:23,520 Min. 70 00:08:23,760 --> 00:08:24,480 Yuanqing. 71 00:08:25,960 --> 00:08:27,320 Waren Sie nicht auf dem Weg nach Lucheng? 72 00:08:27,320 --> 00:08:28,780 Wieso bist du in Lin'an? 73 00:08:29,480 --> 00:08:31,200 Ich habe gehört, dass du in den Fluss gefallen bist und wurde vermisst, Yuanqing, 74 00:08:31,200 --> 00:08:32,520 und ich war außer mir vor Sorge, 75 00:08:32,520 --> 00:08:33,980 Also bin ich zuerst gekommen, um dich zu finden. 76 00:08:35,200 --> 00:08:36,200 Sind Sie verletzt? 77 00:08:38,440 --> 00:08:40,570 Es ist nur ein Kratzer. Es ist nichts Schlimmes. 78 00:08:41,360 --> 00:08:43,640 Min, warte zuerst in Baxia auf mich. 79 00:08:43,720 --> 00:08:45,280 Dann fahren wir gemeinsam nach Lucheng. 80 00:08:45,280 --> 00:08:46,680 Auch wenn Vater in Wut gerät, 81 00:08:46,680 --> 00:08:48,210 Ich übernehme die Schuld für dich. 82 00:08:49,800 --> 00:08:52,130 Was ist mit dir? Kommst du nicht mit? 83 00:08:53,640 --> 00:08:54,960 Ich habe ein Vermögen ausgegeben, um es mitzubringen 84 00:08:54,960 --> 00:08:57,320 alle Banditen der Qingfeng-Festung unter meinem Kommando. 85 00:08:57,320 --> 00:09:00,050 Das wird mein großes „Geschenk“ sein an den Marquis von Wu'an. 86 00:09:00,120 --> 00:09:02,120 Da sie alle Lucheng priorisieren, 87 00:09:02,880 --> 00:09:05,760 Ich werde alle Bürger abschlachten hier in der Gegend 88 00:09:05,840 --> 00:09:07,840 und ihm jegliche öffentliche Unterstützung entziehen. 89 00:09:08,080 --> 00:09:10,200 Ich habe dieses Getreidekaufprogramm ins Leben gerufen 90 00:09:10,320 --> 00:09:11,480 um dir zu helfen, 91 00:09:11,880 --> 00:09:13,000 aber das hätte ich nie erwartet 92 00:09:13,000 --> 00:09:15,400 der Marquis von Wu'an um meinen Plan gegen mich zu wenden. 93 00:09:15,400 --> 00:09:17,460 Von nun an müssen Sie besonders vorsichtig sein. 94 00:09:18,200 --> 00:09:20,440 Sie sagen, der Marquis von Wu'an verrechnet sich nie. 95 00:09:20,440 --> 00:09:22,970 Aber vielleicht dieses Mal, Ich habe seine Schwachstelle gefunden. 96 00:09:24,600 --> 00:09:26,680 Yuanqing, du hast daraus gelernt der Marquis von Wu'an seit seiner Kindheit. 97 00:09:26,680 --> 00:09:27,880 Da ich ihn kenne wie du, 98 00:09:27,880 --> 00:09:29,240 Du hast ihn bereits übertroffen. 99 00:09:29,240 --> 00:09:31,840 Du wurdest geboren, um ihn zu besiegen. 100 00:09:33,600 --> 00:09:35,120 Min, mit deiner beispiellosen Strategie 101 00:09:35,120 --> 00:09:36,480 und mein Mut und meine Stärke, 102 00:09:36,480 --> 00:09:38,760 Diese Welt ist dazu bestimmt, uns zu gehören. 103 00:09:39,320 --> 00:09:39,920 Darauf können Sie wetten. 104 00:09:47,960 --> 00:09:50,640 Ich sagte, ich würde dir helfen Finde diese Frau schon einmal, Min. 105 00:09:51,080 --> 00:09:53,560 Sieht aus, als hätte ich mich eingemischt. 106 00:10:01,920 --> 00:10:02,800 Jungs! 107 00:10:03,080 --> 00:10:04,740 Folgt mir in die Kreisstadt 108 00:10:05,160 --> 00:10:06,800 und hol mir auch meine Frau zurück! 109 00:10:06,840 --> 00:10:07,440 Hyah! 110 00:10:15,800 --> 00:10:20,760 [Luos Pfandhaus] 111 00:10:31,920 --> 00:10:33,280 Lass uns gehen! Auf diese Weise! 112 00:10:47,800 --> 00:10:51,800 [Lin'an] 113 00:11:12,120 --> 00:11:14,280 Hilfe! Helfen! 114 00:12:23,000 --> 00:12:23,400 Bewegen! 115 00:12:23,920 --> 00:12:24,450 Beeil dich! 116 00:12:24,600 --> 00:12:25,480 Beeil dich! Bewegen! 117 00:12:25,720 --> 00:12:26,280 Knien! 118 00:12:26,640 --> 00:12:27,160 Knien! 119 00:12:27,840 --> 00:12:28,440 Knien! 120 00:12:31,840 --> 00:12:34,360 Es heißt, ihr kennt diese Metzgerin. 121 00:12:34,800 --> 00:12:37,080 Sag mir, wie heißt sie, 122 00:12:37,440 --> 00:12:38,800 und wo ist sie? 123 00:12:39,600 --> 00:12:40,600 Wer auch immer spricht 124 00:12:41,720 --> 00:12:42,880 wird leben. 125 00:12:59,360 --> 00:13:00,320 Du sprichst. 126 00:13:02,200 --> 00:13:03,240 Herr, 127 00:13:03,840 --> 00:13:06,040 Ich weiß nicht, von wem Sie sprechen. 128 00:13:11,520 --> 00:13:13,450 Das bekommen Sie, wenn Sie mich zum Narren halten. 129 00:13:13,640 --> 00:13:14,760 Eure Hoheit. 130 00:13:15,120 --> 00:13:17,360 Du hast dich gerade mit Lady Shisan getroffen, 131 00:13:17,680 --> 00:13:20,120 und schon bist du auf der Suche eine andere Frau? 132 00:13:20,120 --> 00:13:20,920 Genau. 133 00:13:20,960 --> 00:13:22,520 Unser Obermeister ist jähzornig 134 00:13:22,520 --> 00:13:23,640 und hegt Groll. 135 00:13:23,640 --> 00:13:26,570 Seien Sie besser vorsichtig, oder du könntest dein Leben verlieren. 136 00:13:29,600 --> 00:13:31,480 Ich mache das nicht aus Verlangen – 137 00:13:33,400 --> 00:13:34,640 es ist aus Rache. 138 00:13:52,440 --> 00:13:53,320 Du sprichst. 139 00:13:58,480 --> 00:14:00,280 Ich weiß nicht! 140 00:14:13,600 --> 00:14:15,560 Laufen! 141 00:14:18,720 --> 00:14:19,880 Laufen! 142 00:14:24,280 --> 00:14:25,760 Lass die Pfeile los! Erschieß sie! 143 00:14:25,760 --> 00:14:26,360 Beeil dich! 144 00:14:30,160 --> 00:14:31,200 Laufen! 145 00:14:34,440 --> 00:14:36,040 Einer ist entkommen! Bring sie zurück! 146 00:15:18,000 --> 00:15:18,960 Du sprichst. 147 00:15:21,920 --> 00:15:23,360 Du Bastard, ich... 148 00:15:24,480 --> 00:15:26,520 Ich weiß es nicht! 149 00:15:41,880 --> 00:15:43,040 Das wäre besser 150 00:15:44,400 --> 00:15:45,680 Ich weiß es wirklich nicht. 151 00:15:48,360 --> 00:15:49,760 Du hast meinen Vater getötet 152 00:15:51,000 --> 00:15:52,280 und meine Mutter. 153 00:15:54,240 --> 00:15:56,280 Was bringt es mir, alleine zu leben? 154 00:15:58,600 --> 00:16:00,120 Du Biest. 155 00:16:02,480 --> 00:16:04,010 Töte mich, wenn du den Mut hast. 156 00:16:05,080 --> 00:16:06,480 Töte mich! 157 00:16:11,800 --> 00:16:14,200 Du hast mehr Rückgrat als dein Vater. 158 00:16:15,840 --> 00:16:17,200 Ich werde deinen Wunsch erfüllen! 159 00:16:33,840 --> 00:16:36,800 Ich gehe davon aus, dass Sie es auch nicht wissen. 160 00:16:37,200 --> 00:16:39,680 Ich... ich weiß! Ich weiß! 161 00:16:40,000 --> 00:16:41,840 Ich weiß! Ich weiß. Ich weiß! 162 00:16:41,920 --> 00:16:42,800 Ich weiß. 163 00:16:43,000 --> 00:16:45,240 Mein Herr, diese Metzgerin, die Sie erwähnt haben, 164 00:16:45,240 --> 00:16:46,920 sie... Ihr Name ist Fan Changyu. 165 00:16:46,920 --> 00:16:47,800 Ich... ich kenne sie! 166 00:16:47,800 --> 00:16:49,320 Sie wohnt genau dort drüben. 167 00:16:49,320 --> 00:16:50,840 Ich kann dich sofort dorthin bringen. 168 00:16:50,840 --> 00:16:52,520 Bitte verschonen Sie mein Leben, mein Herr! 169 00:16:52,600 --> 00:16:54,560 Den Mund halten. Genug. Gehen Sie voran. 170 00:16:54,720 --> 00:16:55,520 Wir werden dich nicht töten. Aufleuchten. 171 00:16:55,520 --> 00:16:56,160 Okay. 172 00:17:04,680 --> 00:17:06,200 Fan Changyu. 173 00:17:08,200 --> 00:17:10,000 Mein Herr, das ist es. 174 00:17:14,480 --> 00:17:16,520 Mein Herr, das ist es. 175 00:17:16,760 --> 00:17:18,359 Das ist Fan Changyus Haus. 176 00:17:18,920 --> 00:17:20,480 Sind Sie sicher, dass dies der richtige Ort ist? 177 00:17:20,480 --> 00:17:21,720 Du hast uns nicht ins falsche Haus gebracht, Hast du? 178 00:17:21,720 --> 00:17:22,800 Ich bin sicher. Ich bin sicher. 179 00:17:22,960 --> 00:17:25,290 Ach ja, sie züchtet Schweine in ihrem Hinterhof. 180 00:17:28,680 --> 00:17:29,880 Du glaubst mir nicht? 181 00:17:30,160 --> 00:17:31,820 Komm, ich zeige es dir gleich. 182 00:17:46,760 --> 00:17:49,560 Ich verachte illoyale Menschen wie dich am meisten— 183 00:17:50,000 --> 00:17:51,640 sogar ihre eigenen verraten. 184 00:17:53,280 --> 00:17:54,040 So sterben 185 00:17:54,040 --> 00:17:55,160 ist ihr zu einfach. 186 00:17:56,280 --> 00:17:57,880 Ziehen Sie ihren Körper heraus und peitschen Sie ihn aus. 187 00:20:09,720 --> 00:20:11,650 Wie kannst du so herzlos sein, Frau? 188 00:20:11,800 --> 00:20:12,800 Ich bin gekommen, um dich zu finden, 189 00:20:13,000 --> 00:20:14,280 Dennoch willst du mein Leben. 190 00:20:14,720 --> 00:20:15,840 Ich zeige es dir 191 00:20:16,160 --> 00:20:17,760 Was ist wahre Herzlosigkeit! 192 00:20:17,800 --> 00:20:19,040 Wenn ich hier sterbe, 193 00:20:19,800 --> 00:20:23,400 Du und die Leute im Keller wird keine Chance haben zu entkommen. 194 00:20:26,720 --> 00:20:27,680 Lass mich gehen, 195 00:20:28,600 --> 00:20:31,200 und ich werde dich verschonen und die Leute im Keller. 196 00:20:32,520 --> 00:20:33,780 Warum sollte ich dir vertrauen? 197 00:20:34,320 --> 00:20:35,200 Eure Hoheit. 198 00:20:41,120 --> 00:20:43,000 Dann riskieren Sie es und sehen Sie. 199 00:20:45,520 --> 00:20:46,400 Eure Hoheit. 200 00:20:48,160 --> 00:20:49,040 Eure Hoheit? 201 00:20:50,920 --> 00:20:52,720 Eure Hoheit, geht es Ihnen gut? 202 00:20:59,640 --> 00:21:00,400 Eure Hoheit? 203 00:21:00,400 --> 00:21:01,260 Eure Hoheit? 204 00:21:04,160 --> 00:21:05,680 Hey, was ist hier los? 205 00:21:07,600 --> 00:21:08,680 Eure Hoheit, 206 00:21:09,080 --> 00:21:11,680 Das ist also die „Rache“ worüber du gesprochen hast? 207 00:21:11,680 --> 00:21:13,540 Ist das nicht eine Möglichkeit, sich zu rächen? 208 00:21:13,720 --> 00:21:14,980 noch erfreulicher? 209 00:21:15,160 --> 00:21:16,160 Hau ab. 210 00:21:16,920 --> 00:21:18,280 Ich bin noch nicht fertig. 211 00:21:19,760 --> 00:21:20,640 Okay, okay. 212 00:21:20,640 --> 00:21:22,280 Bitte machen Sie weiter. Mach weiter. 213 00:21:29,800 --> 00:21:31,600 Wenn der Marquis von Wu'an das sah, 214 00:21:32,200 --> 00:21:33,800 wäre er nicht untröstlich? 215 00:21:35,120 --> 00:21:37,120 Was hat das damit zu tun? der Marquis von Wu'an? 216 00:21:37,120 --> 00:21:37,880 Was? 217 00:21:38,640 --> 00:21:40,920 Wagst du immer noch nicht zuzugeben, dass du seine Frau bist? 218 00:21:44,370 --> 00:21:46,910 [Marquis von Wu'an, Xie Zheng] 219 00:21:48,560 --> 00:21:49,360 Richtig. 220 00:21:51,160 --> 00:21:52,560 Ich bewundere den Marquis von Wu'an, 221 00:21:52,560 --> 00:21:53,960 und ich möchte seine Frau sein. 222 00:21:54,840 --> 00:21:56,700 Was hat das mit dir zu tun? 223 00:22:00,120 --> 00:22:01,720 Warum versuchst du es nicht und siehst es dir an 224 00:22:03,080 --> 00:22:05,080 zwischen mir und dem Marquis von Wu'an, 225 00:22:05,680 --> 00:22:07,610 Wer kann sich besser um eine Frau kümmern? 226 00:22:12,760 --> 00:22:13,480 Kommen. 227 00:22:25,280 --> 00:22:26,810 Du hältst mich als Geisel, 228 00:22:27,160 --> 00:22:29,160 also muss ich dafür sorgen, dass es echt aussieht, oder? 229 00:22:29,800 --> 00:22:31,440 Wie kann ich dich sonst rausholen? 230 00:22:32,440 --> 00:22:36,370 Wie sonst kann ich Ihnen helfen, die Tatsache zu verbergen? dass da Leute im Keller sind? 231 00:22:38,280 --> 00:22:40,340 Wenn deine Klinge zwei Cun tiefer gegangen wäre, 232 00:22:40,600 --> 00:22:41,800 Ich wäre getötet worden. 233 00:22:43,200 --> 00:22:44,000 Was, 234 00:22:44,560 --> 00:22:47,080 Möchten Sie es mit 100 Männern aufnehmen? alleine? 235 00:22:47,080 --> 00:22:48,080 Du redest zu viel. 236 00:22:50,120 --> 00:22:50,920 Benehmen! 237 00:22:57,720 --> 00:22:58,980 Der Zweite Meister ist da. 238 00:23:08,640 --> 00:23:10,960 Was soll das heißen, Zweiter Meister? 239 00:23:10,960 --> 00:23:14,640 Du willst diese Frau nehmen Zurück zur Qingfeng-Festung? 240 00:23:16,840 --> 00:23:19,100 Endlich habe ich jemanden gefunden, der mir gefällt. 241 00:23:20,560 --> 00:23:22,360 Wenn Sie Lady Shisan heiraten möchten, 242 00:23:22,880 --> 00:23:24,440 töte diese Frau. 243 00:23:28,560 --> 00:23:29,720 Zweiter Meister, also erwarten Sie mich 244 00:23:29,720 --> 00:23:32,120 um Lady Shisan treu zu bleiben mein ganzes Leben, 245 00:23:32,160 --> 00:23:33,600 sich nur ihr widmen? 246 00:23:34,880 --> 00:23:37,400 Du hast vier Frauen, Zweiter Meister, 247 00:23:37,520 --> 00:23:39,920 und die Anzahl der Frauen Das, was du genommen hast, ist unzählbar. 248 00:23:39,920 --> 00:23:41,160 Wir sind beide Männer. 249 00:23:42,000 --> 00:23:44,560 Warum verlangst du das von mir? 250 00:23:46,320 --> 00:23:47,920 Eigentlich liegen Sie nicht falsch. 251 00:23:48,480 --> 00:23:50,080 Aber mit dem Temperament meiner Schwester, 252 00:23:50,640 --> 00:23:52,520 Wenn sie es herausfindet, hast du eine andere Frau mitgebracht 253 00:23:52,520 --> 00:23:53,840 zurück zur Qingfeng-Festung, 254 00:23:53,840 --> 00:23:55,400 Sie würde dich töten. 255 00:23:56,000 --> 00:23:57,800 Wenn ich zur Festung zurückkehre, 256 00:23:57,920 --> 00:23:59,250 Ich erkläre es selbst. 257 00:24:00,200 --> 00:24:00,880 Bußgeld. 258 00:24:01,560 --> 00:24:02,200 Lass uns gehen. 259 00:24:02,560 --> 00:24:03,890 Zurück zur Festung. 260 00:24:10,560 --> 00:24:11,890 Steig schnell auf das Pferd. 261 00:24:21,840 --> 00:24:23,040 Wieder dieser Trick! 262 00:24:33,840 --> 00:24:35,040 Jemand! Helfen! 263 00:24:36,920 --> 00:24:39,600 Seine Hoheit wird als Geisel genommen! Schnell, rettet Seine Hoheit! 264 00:24:39,600 --> 00:24:41,120 Ihr Idioten! 265 00:24:45,120 --> 00:24:46,850 Ich muss die Banditen weglocken. 266 00:24:46,960 --> 00:24:49,620 Erst dann werden Changning und die anderen es tun Seien Sie sicher. 267 00:24:55,480 --> 00:24:56,960 Ihr Bastarde! Komm und fang mich! 268 00:24:56,960 --> 00:24:58,020 -Fang sie! -Hyah! 269 00:24:58,680 --> 00:25:00,560 Eure Hoheit! Aufwachen! Eure Hoheit! 270 00:25:00,560 --> 00:25:01,890 Stoppen! Hören Sie sofort auf! 271 00:25:03,320 --> 00:25:04,120 Stoppen! 272 00:25:04,440 --> 00:25:05,240 Lauf nicht! 273 00:25:05,520 --> 00:25:06,120 Fang sie! 274 00:25:07,320 --> 00:25:08,600 Die Frau Seiner Hoheit versucht zu fliehen! 275 00:25:08,600 --> 00:25:10,680 Bringt ein paar Männer mit, die mir helfen, sie zu verfolgen! Schnell! 276 00:25:10,680 --> 00:25:12,320 -Stoppen! -Nach ihr! 277 00:25:15,120 --> 00:25:16,450 Oma, ich habe Hunger... 278 00:25:17,320 --> 00:25:19,200 Ruhig. Warte einfach noch ein wenig. 279 00:25:19,520 --> 00:25:20,480 In einer Weile, 280 00:25:20,480 --> 00:25:22,480 Ich werde ein paar Knödel für dich aufwärmen. 281 00:25:37,080 --> 00:25:38,280 Schwester. 282 00:25:39,440 --> 00:25:40,520 Schwester. 283 00:25:43,000 --> 00:25:44,120 Schwester. 284 00:25:44,160 --> 00:25:45,280 Schwester. 285 00:25:46,480 --> 00:25:47,520 Schwester. 286 00:25:49,440 --> 00:25:50,480 Schwester. 287 00:25:52,040 --> 00:25:54,360 Schwester. 288 00:25:55,920 --> 00:25:58,600 Schwester, wo bist du? 289 00:25:59,280 --> 00:26:00,760 Schwester. 290 00:26:03,440 --> 00:26:06,480 Schwester, wo bist du? 291 00:26:09,520 --> 00:26:12,280 Schwester, wo bist du? 292 00:26:13,160 --> 00:26:13,960 Da drüben. 293 00:26:14,240 --> 00:26:15,370 Schauen Sie dort mal nach. 294 00:26:16,480 --> 00:26:17,280 Dort. Dort! 295 00:26:20,800 --> 00:26:22,480 Warum sehe ich Changning nicht? 296 00:26:22,800 --> 00:26:24,060 Changning hat Asthma. 297 00:26:24,120 --> 00:26:26,450 Sie kann nicht in diesem Keller bleiben zu lange. 298 00:26:26,560 --> 00:26:28,800 Changyu hat sie an einem sicheren Ort versteckt. 299 00:26:29,640 --> 00:26:30,970 Ich werde oben nachsehen. 300 00:26:51,040 --> 00:26:51,840 Changning? 301 00:26:53,080 --> 00:26:53,920 Changning? 302 00:26:55,360 --> 00:26:56,200 Changning? 303 00:26:58,850 --> 00:27:01,000 [Lin'an] 304 00:28:23,560 --> 00:28:24,800 Warum rennst du nicht mehr? 305 00:28:24,800 --> 00:28:25,920 Warum hast du aufgehört? 306 00:28:28,560 --> 00:28:29,320 Angriff! 307 00:28:50,760 --> 00:28:51,760 Lass die Pfeile los! 308 00:29:22,120 --> 00:29:23,000 Zweiter Meister! 309 00:29:23,280 --> 00:29:24,360 Zweiter Meister! 310 00:29:24,480 --> 00:29:25,560 Das ist empörend! 311 00:29:25,560 --> 00:29:27,020 Räche den zweiten Meister! 312 00:29:27,080 --> 00:29:28,040 Nach ihr! 313 00:29:50,040 --> 00:29:52,080 Es kam die Nachricht Du warst auf dem Schlachtfeld in Gefahr. 314 00:29:52,080 --> 00:29:53,520 Obwohl der Premierminister habe nicht darüber gesprochen, 315 00:29:53,520 --> 00:29:54,680 er war zutiefst besorgt, 316 00:29:54,680 --> 00:29:56,200 kann Tag und Nacht nicht schlafen. 317 00:29:56,200 --> 00:29:58,720 Jetzt, wo er es gelernt hat Du hast dich erholt und der Gefahr entkommen, 318 00:29:58,720 --> 00:30:00,580 Er hat mich extra zu dir geschickt. 319 00:30:01,000 --> 00:30:02,520 Ich hatte nicht damit gerechnet, dich zu treffen unterwegs. 320 00:30:02,520 --> 00:30:04,250 Ich schätze Onkels Besorgnis. 321 00:30:04,440 --> 00:30:06,770 Senior, bitte übermitteln Sie dies auch Onkel: 322 00:30:07,480 --> 00:30:08,520 Ich bin schwer zu töten 323 00:30:08,680 --> 00:30:10,010 und es gelang ihm zu überleben. 324 00:30:10,840 --> 00:30:13,640 Ich wette, derjenige, der versucht hat, mich zu töten 325 00:30:14,400 --> 00:30:16,330 Ich muss deswegen mittlerweile schlaflos sein. 326 00:30:18,640 --> 00:30:20,120 Wir sind seit Jahren Lehrlingskameraden, 327 00:30:20,120 --> 00:30:21,850 und ich hätte dich beschützen sollen. 328 00:30:22,040 --> 00:30:23,300 Aber leider... 329 00:30:24,160 --> 00:30:26,040 Ich hatte keine Wahl, wissen Sie. 330 00:30:27,360 --> 00:30:28,160 Es ist in Ordnung. 331 00:30:28,600 --> 00:30:32,060 Auch wenn du es körperlich warst an der Seite des Premierministers, 332 00:30:32,360 --> 00:30:35,040 Es reicht, dass dein Herz bei mir war. 333 00:30:38,480 --> 00:30:41,440 Was sind Ihre Pläne für Lucheng jetzt? 334 00:30:42,080 --> 00:30:43,320 Pläne? 335 00:30:43,760 --> 00:30:45,480 Ich habe mich noch nicht einmal vollständig davon erholt meine Verletzungen noch. 336 00:30:45,480 --> 00:30:48,340 General He Jingyuan hält die Stellung in Lucheng. 337 00:30:48,400 --> 00:30:51,280 Wei Xuan sollte hier bleiben Beaufsichtigung der Truppen, 338 00:30:51,280 --> 00:30:53,000 Das hätte mich ein wenig nachlassen können, 339 00:30:53,000 --> 00:30:55,660 aber diese Göre plötzlich ging zurück in die Hauptstadt. 340 00:30:55,880 --> 00:30:56,880 Im Moment 341 00:30:56,880 --> 00:30:58,440 Ich kann nur meine Soldaten behalten 342 00:30:58,440 --> 00:30:59,520 sicher und gesund. 343 00:31:00,120 --> 00:31:04,450 Nur dann werde ich die Kraft haben um mich zu rächen und meine Ehre wiederherzustellen, oder? 344 00:31:08,800 --> 00:31:09,660 Euer Lordschaft. 345 00:31:09,880 --> 00:31:11,940 Der Falke ist aus Lin'an zurückgekehrt. 346 00:31:16,760 --> 00:31:17,480 Lin'an? 347 00:31:20,120 --> 00:31:21,800 Rekrutieren Sie 100 blutgewandete Kavalleriesoldaten und folge mir nach Lin'an! 348 00:31:21,800 --> 00:31:22,930 Ja, Euer Lordschaft. 349 00:31:26,880 --> 00:31:27,880 Suchen Sie den Ort! 350 00:31:43,360 --> 00:31:45,760 Xiaohu, tut dein Zahn immer noch weh? 351 00:31:45,760 --> 00:31:47,520 Es hat schon vor einiger Zeit aufgehört zu schmerzen. 352 00:31:53,520 --> 00:31:55,520 Wurde dieser Raum durchsucht? 353 00:31:55,840 --> 00:31:57,000 Es ist ein völliges Durcheinander im Inneren, 354 00:31:57,000 --> 00:31:58,660 es muss also gesucht worden sein. 355 00:31:59,000 --> 00:32:01,160 Warten. Wir haben hier nicht gesucht. 356 00:32:01,280 --> 00:32:02,960 Gehen Sie rein und suchen Sie! 357 00:32:04,520 --> 00:32:05,320 Xiaohu. 358 00:32:06,120 --> 00:32:08,320 Die Knödel stehen zugedeckt auf dem Herd. 359 00:32:08,440 --> 00:32:09,800 Jeweils 5 Stück erhitzen. 360 00:32:10,520 --> 00:32:11,580 Essen Sie nicht zu viel. 361 00:32:12,640 --> 00:32:13,840 Sechs ist auch okay. 362 00:32:14,040 --> 00:32:16,440 Wenn Sie zu viel essen, Dein Magen wird weh tun. 363 00:32:18,280 --> 00:32:20,000 Das Wurstwaren im Hof 364 00:32:20,040 --> 00:32:21,760 wird dauern, bis der Schnee schmilzt. 365 00:32:21,760 --> 00:32:23,600 Füttere die Hühner mit Hirse. 366 00:32:24,600 --> 00:32:25,640 Wenn die Hühner Eier legen, 367 00:32:25,640 --> 00:32:27,040 Iss sie nicht alle. 368 00:32:29,280 --> 00:32:30,680 Solange es Eier gibt, 369 00:32:31,160 --> 00:32:32,480 Sie können Küken ausbrüten. 370 00:32:34,960 --> 00:32:37,490 Dann gibt es Eier zu essen und wird nicht verhungern. 371 00:32:38,440 --> 00:32:40,370 Warte, bis dein Bruder zurückkommt. 372 00:32:49,920 --> 00:32:52,360 Sie dürfen nicht vor Tagesanbruch ausgehen. 373 00:33:51,920 --> 00:33:52,720 WHO? 374 00:33:53,120 --> 00:33:54,000 Wer ist es? 375 00:34:04,560 --> 00:34:06,040 Ihr Bastarde! 376 00:34:06,360 --> 00:34:07,920 Ich werde dich bis zum Tod bekämpfen! 377 00:34:09,520 --> 00:34:10,560 Ich bring dich um! 378 00:34:14,280 --> 00:34:15,760 Ich bin nur eine alte Frau 379 00:34:16,159 --> 00:34:17,480 ohne Kinder! 380 00:34:18,000 --> 00:34:19,400 Ich habe keine Angst vor dir! 381 00:34:19,520 --> 00:34:21,320 Du mutterloser Abschaum! 382 00:34:21,320 --> 00:34:22,880 Du mutterloser Abschaum! 383 00:34:23,639 --> 00:34:25,040 Ihr Biester! 384 00:34:36,639 --> 00:34:38,000 Verdammte alte Hexe. 385 00:34:38,199 --> 00:34:39,440 Immer weiter schwafeln 386 00:34:39,719 --> 00:34:40,920 mit deinem dreckigen Mund – 387 00:34:40,920 --> 00:34:43,040 Du hast es verdient, alleine zu sterben. 388 00:35:31,720 --> 00:35:34,560 Junge Dame. Nirgendwo für dich jetzt rennen, oder? 389 00:35:34,960 --> 00:35:36,490 Unterwerfe dich mir einfach. 390 00:35:40,000 --> 00:35:42,330 Ich bin viel besser als der Marquis von Wu'an. 391 00:35:42,480 --> 00:35:44,920 Wenn du dich mir unterwirfst, werde ich dein Leben verschonen. 392 00:35:53,040 --> 00:35:54,700 Wenn Sie noch einen Schritt zurücktreten, 393 00:35:55,000 --> 00:35:56,930 Du wirst ohne Grabstätte sterben. 394 00:36:19,840 --> 00:36:20,760 Bericht! 395 00:36:20,960 --> 00:36:21,560 Bericht! 396 00:36:21,920 --> 00:36:22,560 Bericht... 397 00:36:23,320 --> 00:36:26,180 Eure Hoheit, unsere Festung wurde massakriert. 398 00:36:26,560 --> 00:36:27,480 Wer hat es getan? 399 00:36:27,600 --> 00:36:29,680 Sagen die Überlebenden der Festung 400 00:36:29,680 --> 00:36:31,600 es war der Marquis von Wu'an Blutgewandete Kavallerie. 401 00:36:31,600 --> 00:36:33,330 Es waren mindestens 100. 402 00:36:35,160 --> 00:36:36,640 Kein Wunder. 403 00:36:36,840 --> 00:36:38,880 Mit 100 blutgewandeten Kavalleriesoldaten, 404 00:36:38,880 --> 00:36:41,280 eine ganze Stadt einzunehmen wäre ein Stück Kuchen, 405 00:36:41,840 --> 00:36:44,100 ganz zu schweigen von der winzigen Qingfeng-Festung. 406 00:37:02,000 --> 00:37:02,860 Euer Lordschaft. 407 00:37:03,040 --> 00:37:03,920 Wir haben die gesamte Festung durchsucht, 408 00:37:03,920 --> 00:37:05,000 aber wir haben Frau Fan nicht gefunden 409 00:37:05,000 --> 00:37:06,530 oder irgendjemand aus der Stadt Lin'an. 410 00:37:06,920 --> 00:37:08,000 Auch die Stadt Lin'an wurde massakriert. 411 00:37:08,000 --> 00:37:08,920 Wir haben einige Überlebende gerettet, 412 00:37:08,920 --> 00:37:10,640 aber Frau Fan war nicht unter ihnen. 413 00:37:10,640 --> 00:37:12,040 Wir haben auch die gesamte Xigu Lane durchsucht, 414 00:37:12,040 --> 00:37:14,700 aber es gab keine Anzeichen dafür Frau Fan oder Changning. 415 00:37:44,520 --> 00:37:45,360 Geh und finde sie. 416 00:37:49,840 --> 00:37:50,640 Lass uns gehen! 417 00:39:05,820 --> 00:39:07,510 ♪ Ich will einfach nicht ♪ 418 00:39:08,210 --> 00:39:09,060 ♪ Wäge weiterhin jedes Wort ab ♪ 419 00:39:09,080 --> 00:39:11,170 ♪ Und sich rechtzeitig in Stille verstecken ♪ 420 00:39:12,260 --> 00:39:14,000 ♪ Es ist nicht so, dass ich nicht an Karma glaube ♪ 421 00:39:14,740 --> 00:39:16,820 ♪ Dass ich stur bin ♪ 422 00:39:18,720 --> 00:39:20,180 ♪ Einige Endungen sind schon lange ♪ 423 00:39:21,170 --> 00:39:22,380 ♪ Durch tausend Jahre verwittert ♪ 424 00:39:22,000 --> 00:39:23,720 Euer Lordschaft, lassen Sie mich Ihnen helfen. 425 00:39:22,400 --> 00:39:23,970 ♪ Verfolgt von denen, die nach ♪ kamen 426 00:39:24,960 --> 00:39:26,910 ♪ Im Vergleich zum Verblassen in Trauer ♪ 427 00:39:27,270 --> 00:39:29,400 ♪ Ich würde lieber kämpfen ♪ 428 00:39:29,930 --> 00:39:32,860 ♪ Die Bitterkeit des Lebens ♪ 429 00:39:33,250 --> 00:39:35,730 ♪ Kommt aus Liebe ♪ 430 00:39:36,440 --> 00:39:39,060 ♪ Liebe und doch so schwer zu halten ♪ 431 00:39:39,680 --> 00:39:42,350 ♪ Als würde man eine Fackel in die Wildnis stecken ♪ 432 00:39:42,980 --> 00:39:45,010 ♪ Die Zeit singt ein trauriges Lied ♪ 433 00:39:45,560 --> 00:39:46,440 Blutgewandete Kavallerie! 434 00:39:45,950 --> 00:39:48,710 ♪ Wenig versammelt, aber oft getrennt ♪ 435 00:39:46,520 --> 00:39:47,160 Ja! 436 00:39:47,480 --> 00:39:49,000 Finden Sie einen Unterschlupf Vom Schnee fernhalten und warm halten! 437 00:39:48,980 --> 00:39:52,000 ♪ So wie Tränen in den langen Fluss fallen ♪ 438 00:39:49,560 --> 00:39:50,160 Ja! 439 00:39:52,630 --> 00:39:57,860 ♪ Ich muss in den Sternenstrom eintauchen ♪ 440 00:39:59,640 --> 00:40:01,440 Euer Lordschaft, lassen Sie uns sie tragen. 441 00:40:01,960 --> 00:40:02,920 Es ist nicht dein Platz. 442 00:40:02,920 --> 00:40:05,040 Hängen Sie die Leichen auf die Banditen der Qingfeng-Festung 443 00:40:05,040 --> 00:40:06,080 Auf den Stadtmauern, baue sie auf, 444 00:40:06,080 --> 00:40:08,160 und lassen Sie sie drei Tage lang freiliegen! 445 00:40:08,160 --> 00:40:08,880 Ja. 446 00:40:26,850 --> 00:40:29,620 ♪ Die Bitterkeit des Lebens ♪ 447 00:40:30,050 --> 00:40:32,260 ♪ Kommt aus Liebe ♪ 448 00:40:33,360 --> 00:40:35,980 ♪ Liebe und doch so schwer zu halten ♪ 449 00:40:36,350 --> 00:40:39,160 ♪ Als würde man eine Fackel in die Wildnis stecken ♪ 450 00:40:39,790 --> 00:40:41,930 ♪ Die Zeit singt ein trauriges Lied ♪ 451 00:40:42,800 --> 00:40:45,520 ♪ Wenig versammelt, aber oft getrennt ♪ 452 00:40:45,870 --> 00:40:48,920 ♪ So wie Tränen in den langen Fluss fallen ♪ 453 00:40:49,380 --> 00:40:54,610 ♪ Ich muss in den Sternenstrom eintauchen ♪ 454 00:40:50,840 --> 00:40:51,760 Changyu. 455 00:40:52,600 --> 00:40:53,440 Changyu! 456 00:40:56,400 --> 00:40:57,070 ♪ Macht mir nichts aus ♪ 457 00:40:57,100 --> 00:40:58,160 ♪ Alles ist passiert ♪ 458 00:40:58,440 --> 00:41:01,780 ♪ In tausend Jahren Niemandes Blut bleibt warm ♪ 459 00:41:02,560 --> 00:41:04,580 ♪ Lass sie lachen und spotten ♪ 460 00:41:05,030 --> 00:41:08,120 ♪ Solange du dich an mich erinnerst ♪ 461 00:41:07,120 --> 00:41:07,960 Changyu. 462 00:41:08,920 --> 00:41:09,490 ♪ Vergiss ♪ 463 00:41:09,510 --> 00:41:10,740 ♪ Einen Namen in der Geschichte hinterlassen ♪ 464 00:41:11,320 --> 00:41:14,430 ♪ Ich möchte nur eine Spur hinterlassen in deinem Leben ♪ 465 00:41:15,230 --> 00:41:16,680 ♪ Ich werde loslassen ♪ 466 00:41:16,880 --> 00:41:19,280 Warum bist du nicht der Fan Changyu, den ich kenne? 467 00:41:17,660 --> 00:41:20,990 ♪ Nachdem ich dieses letzte Wagnis eingegangen bin ♪ 468 00:41:20,160 --> 00:41:22,040 Der, der immer so warm war... 469 00:41:21,600 --> 00:41:22,170 ♪ Vergiss ♪ 470 00:41:22,190 --> 00:41:23,380 ♪ Die geschnitzten Steine oder Sternbilder ♪ 471 00:41:23,280 --> 00:41:25,400 Warum ist dein Körper jetzt so kalt? 472 00:41:23,940 --> 00:41:26,930 ♪ Ich werde alles Karma hinter mir lassen ♪ 473 00:41:27,810 --> 00:41:29,840 ♪ Leuchtfeuer erregen die Herren ♪ 474 00:41:30,210 --> 00:41:34,180 ♪ Unaufhaltsames, rücksichtsloses Schicksal ♪ 475 00:41:37,400 --> 00:41:38,240 Changyu. 476 00:41:38,920 --> 00:41:39,640 Changyu. 477 00:41:40,480 --> 00:41:42,410 Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert. 478 00:41:43,080 --> 00:41:43,880 Changyu. 479 00:41:45,960 --> 00:41:46,720 Changyu... 480 00:42:08,080 --> 00:42:11,000 Starke Kälte ist in ihren Körper eingedrungen, 481 00:42:12,240 --> 00:42:14,160 und ihr Puls ist schwach. 482 00:42:15,400 --> 00:42:18,360 Es hat ein lebensbedrohliches Stadium erreicht. 483 00:42:19,360 --> 00:42:22,720 Sie braucht eine Kratzbehandlung um ihre Durchblutung anzuregen, 484 00:42:23,040 --> 00:42:25,280 kläre ihre Meridiane, 485 00:42:26,320 --> 00:42:30,520 und die Kälte aus ihrem Körper vertreiben. 486 00:42:28,500 --> 00:42:30,300 [Zinnober] 487 00:42:37,840 --> 00:42:38,760 Frau. 488 00:42:39,880 --> 00:42:40,940 Du kennst dich mit Medizin aus? 489 00:42:41,720 --> 00:42:43,080 Ein wenig. 490 00:42:43,400 --> 00:42:44,640 Bitte rette ihr Leben. 491 00:42:45,680 --> 00:42:47,320 Leider, 492 00:42:47,560 --> 00:42:49,360 mein Sohn und meine Schwiegertochter 493 00:42:49,400 --> 00:42:51,400 ging in die Stadt, um Medikamente zu verkaufen, 494 00:42:52,280 --> 00:42:54,920 und ich bin eine blinde alte Frau. 495 00:42:56,680 --> 00:42:59,760 Gibt es eine Dame unter euch? 496 00:43:00,080 --> 00:43:01,880 Wer kann bei der Behandlung helfen? 497 00:43:05,320 --> 00:43:06,440 Ich bin ihr Ehemann. 498 00:43:07,200 --> 00:43:07,800 Ich kann es schaffen.